Poviedky tureckého spisovateľa Saita Faika, ktoré vychádzajú pod názvom Žena v lastovičom hniezde, sú vrúcnym vyznaním lásky k človeku, obdivu k prostým ľuďom práce a viery. Sait Faik vo svojich poviedkach nekladie dôraz na dej, ale na zachytenie nálad a duševných hnutí jednotlivca vo svete zloženom zo samých protikladov.