Pomýlené lásky

Ľúbostné príbehy – najmä, ak ich písal majster – zväčša nestarnú. A Čechovove už vonkoncom nie – skoro by sa dalo povedať, že nám je dnes bližší, než bol svojím súčasníkom. V tejto knižke je dvanásť podôb lásky, každá iná, a predsa majú všetky čosi spoločné: sú trošku smutné. Nie veľmi, práveže trošku – a to je azda Čechovovo špecifikum, tajomstvo jeho pôvabu.
Preložila: Zora Jesenská