Novela je inšpirovaná skutočnými udalosťami. Roku 1943 zajali Nemci na Sicílii skupinu židovských podnikateľov a pod zámienkou, že ich vymení za svoje zajatých dôstojníkov, od nich získali všetok ich majetok a ako nepotrebných ich potom zabili. U postavy Kataríny Horovitzovej, ktorá pri ceste do plynovej komory zabije nemeckého dôstojníka, sa Lustig inšpiroval osudom skutočného dievčaťa, poľskej herečky, ktorá rovnako ako Kateřina vytrhla nemeckému dôstojníkovi zbraň a zastrelila ho, čím síce unikla smrtiacemu plynu, ale bola zastrelená
- Zobraziť košík Nemôžete pridať také množstvo do košíka — máme 1 na sklade a vy už máte 1 vo vašom košíku.