Publikácia Tajfún nad Japonskom si nerobí nároky vyčerpať všetky otázky o Japonsku. Autor sa v nej snažil zachytiť predovšetkým prostredie, ovzdušie. Všetko to, čo sa skrýva za zdvorilým úsmevom, čo turista a cestovateľ poväčšine za pozlátkou senzácií nevidí.