Kniha bola preložená Mikulášom Gackom a vychádza ako 9. zväzok Dobrého slova. Ilustrovala Jaroslav Vodrážka. Herbert George Wells patrí aj v súčasnosti medzi popredných anglických spisovateľov vedecko-fantastickej literatúry. Spolu s Julesom Vernom a Hugom Gernsbackom sa považuje za tzv. otca science fiction a jeho známe romány sa vyznačujú nielen výrazným tematickým príklonom k sociálno-vedeckej utópii, ale aj neskorším vyzdvihovaním filozofického aspektu v nastolenej sociálnej problematike.
poškodený chrbát knihy, lepená priesvitnou lepiacou páskou
