Všetci milovníci antiky uvítajú pretlmočenie utešených šperkov antickej gréeckej vzdelanosti v diele sovietskeho grékológa N. V. Kuna Legendy a mýty starého Grécka. Čitateľ sa zahrúži do osudov gréckych bohov a hrdinov, bude milovať nenávidieť, plakať, jasať, bojovať i hodovať s nimi, putujúc Kunovým panoptikom ich rušných osudov a neuveriteľných zážitkov na zemi, na mori v podsvetí i na Olympe.